ہم نے اس کا نام 'اپنے حقوق جاننا' رکھا۔.
بعد میں ہم نے ایک ایسا معنی دیکھا جس کا ہم نے منصوبہ نہیں بنایا تھا۔.
ابتدائی حروف KYR، خَيْر کی نقلِ ہجائی کی بازگشت ہیں — خیر — عربی لفظ خیر، فائدہ، اور فلاح کے لیے۔ ایک حدیث جو عام طور پر حوالہ دی جاتی ہے المعجم الأوسط کہتے ہیں: "لوگوں میں سب سے بہترین وہ ہیں جو لوگوں کے لیے سب سے زیادہ فائدہ مند ہوں۔" ہم اس نام کو ایک امید افزا یاد دہانی کے طور پر لیتے ہیں، اور ہم اللہ سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہر نشست، ہر گفتگو اور ہر خاندان میں khayr شامل کرے جو کچھ فائدہ مند سیکھے۔.
ایک گہرا علم کا خلا - حقیقی نتائج کے ساتھ۔.
ایڈمنٹن میں مسلم بزرگوں اور دیکھ بھال کرنے والوں کو گھریلو نگہداشت کے دوران ایک علم کا خلا درپیش ہے جو نہ تو چھوٹا ہے اور نہ ہی غیر محسوس۔.
بہت سے حال ہی میں آنے والے تارکین وطن یا پناہ گزین ہیں جن کی مادری زبان عربی، صومالی، اردو، یا امہری ہو سکتی ہے۔ کچھ ایسی ثقافتوں سے تعلق رکھتے ہیں جہاں جو کچھ دیا جاتا ہے اسے بغیر کسی شکایت یا سوال کے قبول کرنا احترام اور مناسب سمجھا جاتا ہے۔ جب گھریلو نگہداشت کسی خاندان کی ضروریات کو پورا کرتی نظر نہیں آتی، جب رازداری یا صحت کی معلومات کے خدشات پیدا ہوتے ہیں، جب کسی تنخواہ دار نگہداشت کنندہ کے ساتھ بدسلوکی کی جاتی ہے، جب نگہداشت کے اوقات خاندان کی ضروریات سے میل نہیں کھاتے، یا جب آلات سے انکار کیا جاتا ہے یا تاخیر کی جاتی ہے، تو خاندان خاموش رہ سکتے ہیں۔ انہیں یہ معلوم نہیں ہو سکتا کہ کون سے حقوق، معیار، پروگرام کے قواعد، شکایت کے راستے، اور تحفظات لاگو ہو سکتے ہیں۔.
یہ خاموشی کے نتائج ہوتے ہیں۔ اور یہ اس سے پہلے شروع ہوتی ہے جتنا زیادہ تر لوگ سمجھتے ہیں — نہ صرف اس وقت جب دیکھ بھال میں خرابی ہو، بلکہ اس وقت جب خاندان کو یہ معلوم نہیں ہوتا کہ البرٹا میں عوامی فنڈ سے چلنے والے گھر اور کمیونٹی کی دیکھ بھال کے اختیارات دستیاب ہو سکتے ہیں۔.
چھ ہفتے جب معلومات غائب تھیں
اس سوسائٹی کی بانی نے اپنی والدہ کے اسپتال میں داخل ہونے کے دوران چھ ہفتے ان کے بستر کے پاس گزاریے۔ ان چھ ہفتوں کے دوران، عوامی فنڈ سے چلنے والی گھر اور کمیونٹی کی دیکھ بھال کا آپشن ان کے سامنے بطور ایک ممکنہ آپشن کے پیش نہیں کیا گیا۔ صرف اس وقت جب طویل مدتی دیکھ بھال کا فوری طور پر ڈسچارج کا حل نہ نکل سکا، تب ہی گھر کی دیکھ بھال بطور ایک آپشن کے سامنے آئی۔ ان کی والدہ اب ان کے ساتھ رہتی ہیں اور روزانہ کی بنیاد پر مدد لیتی ہیں۔ پہلے سے معلومات ہونے کی صورت میں، خاندان کو گھر کی دیکھ بھال کو ڈسچارج کے طور پر ایک ممکنہ آپشن کے طور پر بہت جلد سمجھ آ سکتا تھا۔ اس تجربے نے ہمیں بتایا کہ معلومات کا خلاء کتنا تکلیف دہ ہو سکتا ہے – اور خاندانوں کو کتنی جلد سادہ زبان میں معلومات کی ضرورت ہے۔.
وہ خاندان جو یہ نہیں جانتا تھا کہ وہ کیا مانگ سکتے ہیں
ایک بانی رکن کے 92 سالہ والد مشکل سے چل سکتے ہیں۔ خاندان کو بتایا گیا تھا کہ حلال خوراک ایک آپشن نہیں تھی— جو کہ دیکھ بھال کی ترتیب اور حقائق کے لحاظ سے مذہبی رعایت کے بارے میں سوالات اٹھا سکتی ہے۔ ان کی والدہ نامانوس نگہداشت کرنے والوں سے دیکھ بھال سے انکار کرتی ہیں، جس کے خاندان کے لیے حقیقی دیکھ بھال کے نتائج ہیں۔ بیٹی خلا کو پر کرنے میں مدد کے لیے ہفتے میں ایک بار تشریف لاتی ہے۔ خاندان کو یہ معلوم نہیں تھا کہ وہ دوبارہ جانچ کا مطالبہ کر سکتے ہیں، ان کے خدشات کو دستاویز کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں، جہاں مناسب ہو دیکھ بھال کے مذاکرات میں ایک قابل اعتماد شخص کو لا سکتے ہیں، یا پوچھ سکتے ہیں کہ خدشات کہاں اٹھانے ہیں۔.
کے وائی آر · 1 ٹی پی 14 ٹی · ایک نام جو ایک امید افزا یاد دہانی بن گیا۔.
جب ہم نے اس پروگرام کا نام رکھا اپنے حقوق جاننا, ہم نے وہ الفاظ اس لیے چنے کیونکہ وہ بالکل وہی کہتے تھے جو پروگرام کرتا ہے - سادہ، واضح، سچا۔ بعد میں ہم نے ایک ایسا معنی دیکھا جو ہم نے منصوبہ نہیں بنایا تھا۔.
اپنے حقوق جاننے کے مخفف حروف خَيْر کی ایک عام ترجمہ نگاری کی بازگشت ہیں — خیر —ایک لفظ جو مسلمان نیکی، فائدہ اور خیریت کی بات کرتے وقت استعمال کرتے ہیں۔ یہ لفظ خیر دعا، قرآنی تاثر اور مسلمانوں کے نیکی اور فائدے کے بارے میں بات کرنے کے طریقے میں اسلامی زبان میں موجود ہے۔.
ایک ایسا پروگرام جو مسلم بزرگوں اور خاندانوں کو حقوق، معیارات، پروگرام کے راستوں اور شکایت کے اختیارات کو سمجھنے میں مدد کر سکتا ہے، فوائد، وقار اور عملی مدد کا ذریعہ بن سکتا ہے۔.
اسلامی روایت میں کہا جاتا ہے کہ نبی ﷺ کو پرامیدی اور نیک کلمات پسند تھے۔ ہم اس نام کو ایک امید افزا یاد دہانی کے طور پر لیتے ہیں کہ ہماری نیت خالص رہے۔ ہم اللہ سے دعا کرتے ہیں کہ ہر نشست، ہر گفتگو، ہر رہنما کتاب اور ہر خاندان میں khayr شامل کرے جو کچھ فائدہ مند جان کر رخصت ہو۔ ہم امید کرتے ہیں کہ اس کام میں ہم khayr کے ذریعہ ثابت ہوں گے۔.
یہ سوسائٹی کیا کرنے کے لیے موجود ہے.
کمیونٹی کیئر ایجوکیشن سوسائٹی آف البرٹا کا وجود البرٹا کے نگہداشت کے حقوق، معیار، پروگرام کے راستے، شکایت کے اختیارات، اور تحفظات — اور ان خاندانوں کے درمیان علم کے فرق کو دور کرنے کے لیے موجود ہے جو ان کے بارے میں پوچھنا نہیں جانتے ہوں گے۔.
ہم گھر اور کمیونٹی کی دیکھ بھال کی حفاظت، رازداری اور صحت کی معلومات کے تحفظ، بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی سے آگاہی، اور روک تھام کے راستوں کے بارے میں سادہ قانونی معلومات اور حقوق کی تعلیم فراہم کرتے ہیں۔ ہم مذہبی برادریوں اور ثقافتی تنظیموں کے ساتھ شراکت میں کام کرتے ہیں۔ ہم ایڈمنٹن میں مسلم کمیونٹیز کے لیے بزرگوں کو ان کی مادری زبانوں میں سروس فراہم کرتے ہیں جن میں وہ سوچتے اور خواب دیکھتے ہیں — انگریزی، عربی، صومالی، اردو، اور امہاری۔.
- ✦
مسجد حلقہ کی جگہوں اور دیگر قابل اعتماد کمیونٹی سیٹنگز کے ذریعے کمیونٹی پر مبنی تعلیمی سیشن تیار کریں اور ان کی فراہمی کریں۔
- ✦
انگریزی، عربی، صومالی، اردو، اور امہاری میں سادہ زبان میں معلوماتی کتابچے تیار کریں، جو اشاعت سے قبل قانونی اور لسانی جائزے کے لیے بنائے گئے ہوں
- ✦
البرٹا میں سینئرز کی فلاح و بہبود، وقار اور سماجی شمولیت کو آسان زبان میں حقوق کی خواندگی کے ذریعے فروغ دینا
- ✦
مدد یافتہ نگہداشت کرنے والوں کو کام کی جگہ کی حفاظت کے ان تحفظات کو سمجھنے میں مدد کریں جو البرٹا OHS قانون کے تحت ان پر لاگو ہو سکتے ہیں، جو ان کے کام کے انتظامات پر منحصر ہیں۔
- ✦
مسلمان بزرگوں، دیکھ بھال کرنے والوں اور خاندانوں کے لیے سادہ زبان میں معلومات فراہم کرنے والے البرٹا پر مبنی وسائل آن لائن مفت دستیاب کروائیں۔
اعداد کے لحاظ سے
وہ جذبہ جو اس کام کو متحرک کرتا ہے۔.
یہ پروگرام پہلے ہی چل رہا تھا — بانی ٹیم کے اپنے وقت، اپنی گاڑیوں اور اپنے دلوں سے — کوئی گرانٹ حاصل کرنے سے پہلے۔ یہ تنظیمی اقدار نہیں ہیں جو کسی دستاویز کے لیے لکھی گئی ہوں۔ یہ وہ اقدار ہیں جو پہلے سے موجود تھیں۔.
وہ نام جو ہم نے اس کے گہرے مفہوم کو سمجھنے سے پہلے منتخب کیا تھا۔ ابتدائیہ KYR نیکی اور فائدے کے لیے عربی لفظ کے ایک عام نقل میں گونجتے ہیں۔ ہم اسے اپنی نیت کو مخلص رکھنے کے لیے ایک پرامید یاد دہانی کے طور پر لیتے ہیں۔.
ہر سیشن، ہر گفتگو، اور ہر وسائل ہدایت دوسروں کے لیے ایک امانت ہے۔ بانی ٹیم اس کام کو امانت کے طور پر رکھتی ہے – اللہ اور کمیونٹی کے سامنے ایک ذمہ داری۔.
ہر مسلم بزرگ کو عزت کے ساتھ پیش آنے کا حق ہے، ان کی زبان، عقیدے، ترجیحات اور نگہداشت کی ضروریات سننے اور جہاں قابل اطلاق ہو وہاں درج کرنے کی ضرورت ہے۔ حقوق، معیارات، اور شکایت کے راستوں کے علم سے کرامت کی حفاظت میں مدد مل سکتی ہے۔.
روایت میں علم کو بہت اہمیت دی گئی ہے۔ عام فہم زبان میں حقوق کی تعلیم مفید علم کی ایک شکل ہے — ایسا علم جو خاندانوں کو بہتر سوالات پوچھنے، خدشات کو دستاویزی شکل دینے اور اگلے قدم اٹھانے میں مدد دیتا ہے۔.
"ایڈمنٹن کا ہر مسلمان سینئر جو نگہداشت کے نظام کو سمجھنے میں جدوجہد کر رہا ہے، جسے یہ معلوم نہیں کہ کون سے سوالات پوچھنے ہیں، یا جس کے خاندان کو عوامی فنڈ سے چلنے والی گھر اور کمیونٹی کی دیکھ بھال کے اختیارات کے بارے میں واضح طور پر نہیں بتایا گیا ہے — یہ اس کی ایک وجہ ہے کہ ہم یہاں ہیں۔."
علم وقار کے تحفظ میں مدد کر سکتا ہے۔ واضح معلومات خاندانوں کو بہتر سوالات پوچھنے، خدشات کو دستاویزی شکل دینے، اور اگلا مناسب قدم اٹھانے میں مدد دیتی ہے۔ یہ khayr — خَيْر — دوسروں کے لیے کی گئی بھلائی ہے۔.
English 
اردو 
አማርኛ 
العربية